“BU GÜN”

● bu gün [t. bu (işaret sıfatı) || t. gün] Belirtilen gün; günümüz; son zamanlarda. «Sinemaya bu gün gitmeyecek miydik?» Bu bir sıfat tamlamasıdır, deyim ya da terim oluşturmayan bütün sıfat tamlamaları gibi ayrı yazılmalı; “bugün” biçimi yeğlenmemelidir. [◙ Bütün yazım kılavuzları, bu söz kümesinin “bugün” olarak bitişik yazıldığında “içinde bulunulan gün”; “bu gün” olarak ayrı yazıldığında “bunun dışındaki gün” anlamına geldiğini belirtmektedir. Türkçe’de terimler ve deyimler dışında söz kümeleri ayrı yazılırsa başka, bitişik yazılırsa başka anlam kazanır diye bir kural yoktur. Bu mantıkla düşünülürse, “içinde bulunulan ân”dan söz ederken “buan”, belirli bir andan söz ederken “bu an”; “içinde bulunulan hafta”dan söz ederken “buhafta” ve benzeri biçimde bitişik yazmak gerekir. Söz gelimi “bu ay”ın anlamı anlaşılabildiğine göre, “bu gün”ün anlamı da doğru olarak anlaşılabilir. “Bu gün”ün yazımı da Türkçe’nin mantığına göre düşünülmelidir.]